Alundra 2 - Progresso de Tradução ------------------------------------ -Iniciada análise em 02/08/23! *Font external Loader TIM format [denim] 01/08/2021 *Font loader by denim, implement/fix by Bit.Raiden 18/08/2023 [2 Anos DEPOIS!] *Project iniciado! -> 20/08/23 *Verdadeira Fonte Encontrada e Formato descoberto (denim & MummRA) -> 11/2023 *Erro na Cena: Milena 3:Final - CORRIGIDO 30/03/24 CONTINUAÇÃO DA REVISÃO - 30/03/24 *Edição e Revisão - 31/03/24 Primeira Implementação - 31/03/24 02h50 AM *Correção da Fonte - 26/04/24 01h53 AM Adicionado acento 'ô'; Adicionado acento 'ó'; Adicionado acento 'Í'; *Tradução da textura "Prize (Contador de Prêmio)": 'Zach Olho Morto' 27/04/24 14h20 [Tradução de Textos Planos] ----------------------------------- *Barão e Mephisto - OK 20/08/2023 *Viagem a Puerto Medusa - OK 21/08/2023 *Axelya e "George" - OK 21/08/2023 *Axelya e "George" 2 - OK 21/08/2023 *Barão e Mephisto [Ídolo de 3-Olhos] - OK 20/08/2023 *Sequestro Alexia/Prisão de Flint - OK 21/08/2023 *Caverna Subáquatica 1 - OK 21/08/2023 *Tanque-Boi Final - OK 21/08/2023 *Sistema 1 - OK 21/08/2023 *Navio [Viagens] - OK 21/08/2023 *Pierre - OK 21/08/2023 *Bug Alundra 2 TextEditor Encoding Fixed 27/08/23 *Teste de textos 27/08/23 ... *Diálogos Iniciais - OK 11/2023 *Adição de Acento 'Â' na Fonte 19/12/23 *PASTAS 'HI e HA' Completas 20/12/23 -Revisar "Crianças da Coroa" para "Filhos da Coroa" *PASTAS 'AW e BU' Completas 20/12/23 -Revisar "Crianças da Coroa" para "Filhos da Coroa" *PASTAS 'CG e DI' Completas 21/12/23 [Gwaba e DarkIsle/Dragonia] -Revisar "Crianças da Coroa" para "Filhos da Coroa" *PASTAS 'FA e FB e FC' Completo 22/12/23 *PASTAS 'FM e GY' Completo 22/12/23 *PASTAS 'KI e ND' Completo 22/12/23 *PASTAS 'OO, over e PA' Completo 22/12/23 *PASTAS 'PB, PC e PD' Completo 23/12/23 -Revisar texto de pc002! Possível erro na quebra %s... *PASTAS 'PM' Completo 24/12/23 *PASTAS 'PZ e RE' Completas 24/12/23 *PASTAS 'SE, SH, SN e ST' Completas 24/12/23 *PASTAS 'TA, TB e UD' Completas 24/12/23 -ud018 implementar manual(Botões) / Corrigido removido caractere '>' 25/12/2023 *PASTAS FINAIS 'YA, YO e YK' Iniciadas 24/12/23 *PASTAS FINAIS 'YA, YO e YK' Completas 25/12/23 *Procura de mais textos e textos de Sistema 25/12/2023 -Encontrados em PACK0.PAK -Compasso para Bússola!! - Feito -Ticket para Ingresso!! - Feito *Correção de Tamanhos de Linha dos Diálogos Completo 30/12/23 -Possível Erro cg018/Mapa de Gwaba - Corrigido 31/12/23 [Problema de Arquivo errado: 11.txt!] *Finalizados Textos de Sistema 31/12/23 LANÇADA BETA EM 31/12/23, para revisão em grupos Discord! *Revisão de Textos de Sistema - 31/03/24 *"Key" para Traduzir [2024] *Corrigidos erros em texturas do "Atalho"/Menu 01/01/24 *Corrigido "Key" traduzido 19/04/24 *Corrigidos Textos de 'Zach Olho Morto', traduzidos 19/04/24 [Tradução de Texturas] ------------------------------------ *Menu Inicial - OK 08/12/2023 *Menu de Itens - OK 09/12/2023 *Contrail - COR ERRADA, corrigido 08/12/2023 *Créditos, Corrigido *PORT PARA VERSÃO MASHINKA NO NAZO - FEITO, 12/06/2024 [Legendas nas Cutscenes] ------------------------------------ (VCASTNUMBER - [NOME AUTOIMPOSTO] PROGRESSREPORT_DATETIME) [Intro - Aeronave de Mephisto] #102 7 e 10 - [Zeppo e os 3 Piratas INTRO] Feito 15/06/24,19:30 #104 17 - [Flint vs Zeppo] Feito 16/06/24,02:30 #105 20 - [Flint vs Zeppo Final] Feito 16/06/24,02:30 #106 25 e 27 - [Paraquedas para todos?] Feito 16/06/24,02:30 #107 - [MOBIDIQUE A BALEIA MECÂNICA... Brincadeira, nada a ver kkkkk] [Vila Paco] #108 36 e 40 - [Intro e Prunewell] Feito 17/06/24, 01:42 #110 44 - [Apresentando Alexia!] Feito 17/06/24, 01:46 [Aeronave Destruída] #115 47 - [Apresentando Mephisto!] #116 50 - [Mephisto, o mago] #117 57 - [Um gato tem 7 vidas, um mutante não] [Vila Paco] #119 60 - [O bombardeio - O Tanque Boi] [Toroledo] 121 62 - [Os 3 Piratas Covardes] 123 69 - [Um touro muito louco, strike?] #124 - [Flint vs Touro-Monstro] #125 - [Flint vs Touro-Monstro, vitória] [Barragem da Chave] 130 76 - [O Ritual da Felicidade] 136 80 - [Dona Aranha] #137 - [Dona Aranha descendo o Elevador, vitória de Flint] [Puerto Medusa] 139 85 - [O pirata, a informação e a cachaça] 140 89 - [É nisso que dá ser cachaceiro] 141 93 - [O Show da Axelya] 142 95 - [Acabou o Show e o Disfarce, Flint] #146 - [Crocodilo-Cogumelo] #147 - [Era uma vez um Crocodilo] 148 104 - [Flint e Belgar] 152 106 - [Milena e os Relatórios] 154 112 - [Os Filhos da Coroa] [Em direção ao Navio Afundado] 155 123 e 126 - [Mephisto leva Alexia Refém] 240 264 - [O que é aquilo?!] 640 298 - [O que é aquilo?! 2] 740 301 - [O que é aquilo?! 3] [Navio Afundado] #156 - [O Terrível Tubarão] #157 - [Tubarão Assassino] 158 135 - [A História de Flint, Radcliffe e Naomi] 558 139 - [A História de Flint, Radcliffe e Naomi, final] [Baleia Mecânica] 160 142 - [Apresentando a ameaça submarina] 189 183 - [Apresentando a ameaça submarina 2] #161 - [O Coração do Monstro] 162 283 - [Volte para a superfície Flint!] [Ruínas da Gaivota] #168 - [O Chefão da Relíquia] #169 - [O Chefão cai] [Ruínas do Paraíso] #171 - [O Chefão da Relíquia] #172 - [O Chefão cai] [Em direção a Varuna] 178 162 e 166 - [A Baleia Mecânica] 272 - [A Baleia cospe todo mundo] [Saindo da Barragem da Chave] #180 - [Uma vista do horizonte] [Dragonia, a Torre Final] 185 176 - [Tigrão!!] 186 178 - [Tigre escaldado] 187 180 - [O Dragão Ancestral] [Varuna] 197 188 - [O boneco de madeira e o Barão Ganancioso] 201 196 - [A Lâmpada de Lumiere é minha!] 202 199 e 203 - [Você vai se casar comigo!] 204 206 - [Os Tesouros Escondidos de Varuna 1] 208 213 - [Trato é trato] #271 - [Revelado o Segredo] 218 219 e 221 - [Mephisto, o mais ancestral] 618 219 e 221 - [Barão bom de Corte?] #219 - [O Fim da Ganância] 221 223,226 e 250 - [Precisa de uma carona?] 222 228 - [Apresentando a Chave Estelar] 223 232 e 235 - [Apresentando a Chave Estelar 2] [Chave Estelar] 224 238 - [Zeppo?] #225 - [Tá quente!] 226 149 e 242 - [Processo de Ejeção] 227 244 - [Mephisto e seu Plano] 250 186 e 267 - [Mephisto tem muitas pernas!] 589 - [Mephisto tem muitas pernas! 2] 228 246 - [Mephisto, forma final] 229 248 - [Mephisto morre] 231 253,256 - [Essa aeronave vai explodir!] 631 - [Essa aeronave vai explodir! 2] 731 - [Essa aeronave vai explodir! 3] 232 259 e 262 - [Um voo Apaixonado] [Créditos e Outros] 270 269! - [Abertura do Jogo] #273 - [A Baleia afunda] #274 - [MINIGAME DAS TOURADAS] #275 - [MINIGAME DAS TOURADAS] #276 - [MINIGAME DAS TOURADAS] #277 - [MINIGAME DAS TOURADAS] #278 - [MINIGAME DAS TOURADAS] #280 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #281 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #282 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #283 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #284 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #285 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #286 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #287 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #288 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #289 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #290 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #291 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #292 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #293 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #294 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #295 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #296 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #297 - [USADO PARA TEXTURA: Créditos] #999 - [VCAST DE TESTE - NÃO USADO]